Bonjour
Comment visionner une vidéo Youtube dont les dialogues ne sont pas en français.
https://www.youtube.com/watch?v=uHVCqQFx1-8
Cette vidéo semble très intéressante sur un sujet que nous avons découvert en tapant un mot clé dans le moteur de recherches de Youtube.
RC-505 qui est une boite d’effets.
Seulement voilà, le quidam à l’écran très enthousiasme s’exprime en anglais et peu donc très rapidement devenir compliquer pour la compréhension de ses explications surtout si l’on ne maitrise pas Shakespeare.
Voici donc ce qu’il faut faire pour saisir les explications en français en utilisant les sous-titres.
Dans le bas de la vidéo il y a sur la gauche les boutons pour lancer et stopper le visionnage et il y a d’autres boutons sur la droite.
En passant le pointeur de la souris sur les boutons, cela ouvre des bulles explicatives sur leurs fonctions.
Si l’on clique sur le bouton SOUS-TITRES, cela va les afficher à l’écran, mais ils seront dans la langue d’origine (ANGLAIS ici).
Il faudra ensuite cliquer sur la ROUE DENTÉE et cliquer dans le sous-menu SOUS-TITRES et encore une fois dans l’autre sous-menu TRADUIRE AUTOMATIQUEMENT et dans la liste déroulante qui s’affichera, il faudra choisir la langue FRANÇAIS en faisant dérouler les choix avec la roulette de votre souris ou les flèches HAUT ou BAS de votre clavier.
Ensuite vous pouvez visionner la vidéo, avec les sous-titres en français ce sera plus compréhensible.
Lionel
