Comment modifier les paroles dans un fichier .kar ou .mid

Merci à tous.

J'ai Karakan 7.2, Karaboss, Musescore

Je vais essayer avec ces programmes.

Cordialement.

Pierre

Bonjour

Très souvent dans les fichiers MIDI KAR je trouve les paroles sous deux formes ...ce qui est un peu bordélique pour réaliser une partition ...dans les lecteurs de MID KAR cela ne pose pas de problème ..

Les paroles c'est soit en mode TEXTE ou en mode LYRICS mais pas les deux. Vérifier bien avant d'ajouter les paroles qu'elles n'y soient pas déjà.

Lionel

gerhes1990 a écrit:

Rppmf, cela doit faire longtemps que tu as pratiqué Karakan car dans le programme Menu tu as la possibilité d'importer les fichiers .kar (7ème ligne sous le logiciel 7.2)

Et bien j'utilise Karakan très souvent, la dernière fois devant être hier !
J'ai fait des centaines de *.kar avec ce logiciel (voir rppmf.com !)
J'ai même dialogué, à une époque, avec son créateur.
Oui, je connais la fonction d'import de Karaoké, mais je n'y fait jamais appel, c'est vrai.

J'avais pourtant, avant de répondre ici, importé 2 fichiers contenant des paroles, et celles-ci n'apparaissaient pas.
Je viens de ré-essayer, et suivant les fichiers, soit je n'ai rien, soit les paroles s'affichent de suite, sans time code ou soit il 'est demandé de choisir la piste mélodie et là les time codes sont indiqués en vert
entre chaque syllabes.. c'est l'idéal pour reprendre/corriger un titre existant.

Maintenant, j'utilise encore la version 6.5 de 2015.
Je vais me mettre à jour vers la version 7.2, plus récente !

Bonjour Pierre55, cher voisin du 49
Si tu as un problême tu m'envoies le MID à modifier à g.am.blanchard@orange.fr
et je te le fais
Bonne journée &@+ Kartoon

Rppmf, cela doit faire longtemps que tu as pratiqué Karakan car dans le programme Menu tu as la possibilité d'importer les fichiers .kar (7ème ligne sous le logiciel 7.2)

Oui, je recommande aussi Karakan.. Normal, c'est le logiciel "Free" que j'utilise !

Mais la manip ne va pas être aussi simple :
Dans un premier temps, il va falloir importer le fichier *.kar en anglais dans karakan.
Jusque là, aucun souci.
Mais les paroles anglaises ne seront pas affichées !
(Seuls les fichiers *.lyr verront des paroles s'afficher dans l'éditeur de Karakan, pas les fichiers *.kar)

Il faudra donc indiquer quelle piste midi correspond à la mélodie, puis importer ou taper le texte
français correspondant en veillant à recaler celui-ci sur la mélodie.
Dans les grandes lignes, c'est ainsi.

Mais pour quelqu'un qui n'a jamais pratiqué cette démarche, il y a tout de même une prise en main
sérieuse qui va demander quelques connaissances et de la patience :
Saut de notes inutiles, ou au contraire faire durer un syllabe sur plusieurs notes, changement de
piste de mélodie en cours de la chanson, etc... autant de difficultés qui faut savoir gérer !

En tout cas, c'est intéressant et la doc fournie avec Karakan permet de s'en sortir.

Happy Karaoked !!

Tu télécharges "Karakan", tu remplaces les paroles en anglais en respectant les écarts de mots.
Sauvegarder et c'est fait.

Bonsoir.

Je souhaite modifier les paroles en anglais par des paroles en français dans un fichier .mid ou .kar.
Comment faire?

Cordialement.

Pierre55